I en tankeväckande artikel från Memoir Nation delar författaren Sara Kehaulani Goo med sig av ett kraftfullt koncept från hawaiiansk kultur: Kuleana. Detta begrepp omformar synen på skrivandet från att vara enbart en kreativ handling till att bli ett djupt rotat ansvar och privilegium. För författare som vill hitta en djupare mening i sitt arbete erbjuder Goos perspektiv en ny väg framåt.
Vad är Kuleana?
Sara Kehaulani Goo beskriver Kuleana som mer än bara ett ord för ansvar. Det är ett ömsesidigt förhållande som innefattar både rättighet och skyldighet. Om du har Kuleana för något, vare sig det är en bit land, en familj eller en berättelse, har du både privilegiet att ta hand om det och ansvaret att göra det väl. Det är en helig uppgift som man anförtros.
Kuleana i skrivprocessen
Tillämpat på författarskapet förändrar detta synsätt allt. Enligt Goo innebär Kuleana att se sitt skrivande som ett förtroende. Det är inte bara din berättelse att berätta hur du vill; du har ett ansvar gentemot själva berättelsen, karaktärerna den rör och läsarna som kommer att ta del av den.
Detta ansvar visar sig på flera sätt:
- Ansvar gentemot sanningen: Särskilt inom memoarer och facklitteratur, men även i fiktion, handlar det om att vara ärlig mot den känslomässiga kärnan i berättelsen.
- Ansvar gentemot karaktärerna: Att gestalta dem, även de fiktiva, med respekt och komplexitet istället för att använda dem som platta verktyg för handlingen.
- Ansvar gentemot läsaren: Att ge dem en genomarbetad och meningsfull upplevelse som lämnar ett avtryck.
Hur du hittar din egen Kuleana som författare
Goo menar att varje författare kan hitta sin egen Kuleana genom att reflektera över sitt syfte. Det handlar om att ställa sig frågan: Vilken berättelse är det mitt privilegium och min skyldighet att berätta?
Genom att se skrivandet genom Kuleana-linsen kan processen kännas mindre egocentrisk och mer som en tjänst. Det kan ge styrka när tvivel och skrivkramp slår till, eftersom man påminns om att arbetet är större än en själv. Det är ett ansvar man har blivit anförtrodd, och det är ett privilegium att få fullfölja det.
Att anamma detta perspektiv kan förvandla skrivandet från en hobby eller ett jobb till ett meningsfullt kall, djupt förankrat i ansvar och respekt.
Källan till denna text är artikeln Sara Kehaulani Goo on Writing as Kuleana, publicerad av Memoir Nation.