Författaren Harlan Coben har uttalat sig om Netflix-adaptionen av sin bok ”I Will Find You”. Serien, som nu finns tillgänglig att streama, har enligt Coben genomgått betydande förändringar och oväntade vändningar jämfört med originalromanen.
Coben delade sina tankar om dessa skillnader i en intervju med Us Magazine. Artikeln visar att även om adaptioner ofta innebär vissa avvikelser, har ”I Will Find You” på Netflix tagit några överraskande vägar som Coben kommenterat.
Det är inte ovanligt att romaner genomgår omarbetningar när de omvandlas till film eller tv-serier, men Cobens kommentarer antyder att förändringarna i detta fall kan vara mer genomgripande än vad publiken förväntar sig. Författaren har tidigare erfarenhet av att se sina verk anpassas för skärmen, vilket gör hans insikt extra värdefull för både fans av boken och nyfikna tittare.
För blivande författare kan detta vara ett intressant fallstudie i hur ens verk kan tolkas och omarbetas av andra kreatörer. Det belyser vikten av att förstå de olika mediernas förutsättningar och hur en historia kan utvecklas bortom originalets gränser.
Källa: Us Magazine, 2026-06-20.